שלום,
נראה שכבר הכרתם את אאוריקה. בטח כבר גיליתם כאן דברים מדהימים, אולי כבר שאלתם שאלות וקיבלתם תשובות טובות.
נשמח לראות משהו מכם בספר האורחים שלנו: איזו מילה טובה, חוות דעת, עצה חכמה לשיפור או כל מה שיש לכם לספר לנו על אאוריקה, כפי שאתם חווים אותה.
»
«
מה גרם לאזור פרובאנס להיות כל כך אהוב על אמנים בצרפת?
אזור חבל פרובאנס הוא מהאזורים היפים והאהובים בצרפת ובאירופה כולה. כמו חבל טוסקנה היפה שבאיטליה, פרובאנס התברכה באווירה שלווה ושקטה של כפרים ציוריים ושדות פורחים בשלל צבעים.
בפרובאנס התפתחה גם תעשיית בשמים עתיקה, שהפכה את צרפת למעצמת בשמים. העיירה גראס שנמצאת כאן, זכתה לכינוי "עיר הבשמים". בה הופכים, כבר מאות שנים, את תמציות הבשמים המופקות כאן ובמקומות אחרים לבשמי היוקרה שהפכו לאגדה. מוזיאון הבשמים של גראס נמצא בארמון פרגונרד ומראה כיצד הפכו יצרני הבשמים של פרובאנס לעשירים מופלגים.
השילוב בין הנוף הצבעוני והיופי הכפרי, לבין האנשים והמבנים, הוא שמשך אל פרובאנס בעבר אמנים וציירים. הללו התיישבו באזור וציירו שלל ציורים שהפכו את חבל הארץ הזה לאחד המצוירים בעולם.
במלחמת העולם השנייה התמקמה בפרובאנס ובדרום צרפת בכלל, "צרפת החופשית". זה היה אזור שלא נשלט על ידי הנאצים וממנו התקיימה התנגדות לכיבוש הגרמני.
כיום זורמים לפרובנס גם תיירים מכל העולם - חלקם הכירו אותה לראשונה מציוריהם של ואן גוך, פיקאסו, סזאן, מאטיס ומארק שגאל ובאים היום לחוות את המקום ואת הטעמים והריחות הידועים שלו, את האתרים ההיסטוריים שבו, הבשמים שמיוצרים בו והיינות המובחרים מהכרמים הרבים שבחבל הארץ הקסום הזה.
הנה סיפורו של חבל פרובאנס:
https://youtu.be/W9KTeUO88Z4
סרטון קצר שמציג קמצוץ מהיופי של פרובאנס:
http://youtu.be/Er_juPrnBb0
שדות הלוונדר בפרובאנס:
https://youtu.be/U8AzaciQrcs
את שדות הלוונדר הללו ציירו גדולי הציירים של צרפת:
https://youtu.be/-EfK8OhRElI
קציר מסורתי של פרחי הלבנדר:
https://youtu.be/n4Vx4dPhQGw
אי אפשר שלא לצייר אותם:
https://youtu.be/gqVPYHRC6go
קניון וורדון שבפרובאנס:
http://youtu.be/u0RlYxgXWos
ומצגת וידאו על חבל פרובנס שבצרפת:
http://youtu.be/2f1CjAs1hmg?t=13s
מה סודו של הלוונדר?
לָבֶנְדֶר (Lavender), או בעברית אזוביון, הוא צמח תבלין בעל ריח נעים, הידוע בעולם בפרחים הסגולים והיפים ובפריחה כמעט תמידית של הלבנדר הרפואי.
עם זנים רבים ומגוון סוגים, הלבנדר משמש בתחומים רבים, מהפקת שמן אתרי לצורכי בישום וייצור של סבונים ארומתרפיים, דרך שימוש ביתי במקלוני ריח עשויי לבנדר, הכנת תרופות טבעיות לרפואה עממית וכתוסף למאכלים במטבח. הוא אפילו מרחיק יתושים ומעט מזיקים.
כבר מאות שנים שחקלאי שדות הלבנדר קוטפים אותם וכורכים אותם לזרים, במעין שזירה מיוחדת, או מכניסים פרחי לבנדר ריחניים לשקיקי בד. השקיקים מוכנסים לארונות, כדי לשמור על ריח נעים בבגדים.
הלבנדר, אזוביון, נזכר כבר מימי קדם, כשהיוונים והרומים הרבו להשתמש בו באירופה, כצמח בושם ומרפא. יש לו סגולות רפואיות מגוונות.
ככל הנראה הם השתמשו באזוביון דגול, המין הנפוץ באזור הים התיכון. בארץ הוא פחות נפוץ וכאן השתמשו אבותינו יותר באזוביון הרפואי.
הנה פריחת הלוונדר:
https://youtu.be/GUJCT_1_iGY
קציר בשדות הלוונדר של פרובאנס בדרום צרפת:
https://youtu.be/IDkXXWi0d0I
היום הלוונדר חוזר בגדול גם אל האי הבריטי:
https://youtu.be/s0mDoEd6qUg
על שימושי הלבנדר:
https://youtu.be/riSfwYYC6Gc
מצגת וידאו של שדות הלבנדר:
https://youtu.be/hc4BFoa-bPo
והכנת הבשמים:
https://youtu.be/EV2E-oDOCIs
מהו משחק הפטאנק?
בערים ובכפרים של צרפת משחקים שנים רבות במשחק ספורט קהילתי שנקרא פֶּטָאנְק (Pétanque). המשחק הזה ידוע כמשחק חברתי, מסוג משחקי הכדורה (כדורת חצר), המתאים לכל גיל ומענפי הספורט הבודדים בהם אין בעיה לנשים וגברים להתחרות באותה קבוצה או אחד מול השני.
מטרת המתחרים במשחק היא להשליך את כדורי המתכת הכי קרוב שניתן לכדור עץ קטן. בכך הוא משלב מיומנות טכנית עם אסטרטגיה, יכולת ריכוז, קואורדינציה וחשיבה טקטית.
הפטנק הוא משחק כדורת צרפתי מסורתי שנולד במחוז פרובאנס שבדרום צרפת. הוא נולד בשנת 1907, בעיר לה סיוטה (La Ciotat) והתפתח כגרסה מותאמת של משחק קדום יותר שנקרא "ז'ה פרובנסאל" (Jeu Provençal).
לפי המסורת, מספרים שהשחקן ז'ול לנואר (Jules Lenoir) סבל מבעיות ראומטיות ולא יכול היה לבצע את הריצה הנדרשת במשחק המקורי. לכן המציאו הוא וחבריו גרסה שבה עומדים השחקנים במעגל קטן, כשרגליהם צמודות. מכאן גם נולד שמו של המשחק, כי "פה-טנק" בפרובנסאלית, הניב או הסלנג המקומי, פירושו "רגליים צמודות".
כיום, הפטאנק הוא ספורט פופולרי במיוחד בצרפת, עם מיליוני שחקנים רשומים. הוא נפוץ גם במדינות רבות אחרות ברחבי העולם, כולל בישראל. לא מעט תחרויות בינלאומיות מתקיימות כל שנה, כולל אליפויות עולם בפטנק.
#הציוד הנדרש
- כדורי מתכת ("בולים") במשקל 650-800 גרם לגברים ו-650-750 גרם לנשים, וקוטר 70.5-80 מילימטר.
- כדור עץ קטן ("קושונה") בקוטר של 25-35 מ"מ.
- מד-מרחק למדידת המרחקים בין הכדורים לקושונה.
- מסגרת תחומה, בשטח של 15 מטרים על 4, כשבו אדמה, חול קשיח או חומר דומה שמאפשר לכדורים להתגלגל.
#כללי המשחק
המשחק מתחיל בהטלה של כדורון עץ, למרחק של 6-10 מטרים. הוא יהיה ל"כדור המטרה", שאליו מכוונים במשחק. בעקבותיו מטילים את כדורי הפלדה, כל פעם שחקן או נציג של קבוצה אחרת, במטרה להתקרב לכדור העץ, ככל האפשר.
הפטנק בנוי ממשחקונים ומתנהל בין שתי קבוצות, כאשר המטרה היא להטיל את ה"בולים", כדורי המתכת, הכי קרוב שניתן אל ה"קושונה" (cochonnet), או ה"בוט" (but), שמותיו של כדור העץ הקטן.
הקבוצה הראשונה שמצליחה לצבור 13 נקודות, היא זו שזוכה בניצחון.
המשחק יכול להתקיים בין:
- שני שחקנים יחידים (tête-à-tête)
- שני זוגות (doublettes)
- שתי שלישיות (triplettes)
#מהלך המשחק
1. בתחילת המשחק מסמנים מעגל על הקרקע (הנקרא "סרקל" - cercle) בקוטר של 50 סנטימטרים, ממנו יטילו השחקנים את הכדורים
2. השחקן הראשון זורק את הקושונה למרחק של 6-10 מטרים במשחק תחרותי (במשחק חופשי המרחקים יכולים להיות גמישים יותר).
3. אותו שחקן מטיל את הכדור הראשון שלו.
4. הקבוצה היריבה מטילה כדור, וכך הלאה
5. הקבוצה שכדורה רחוק יותר מהקושונה ממשיכה להטיל עד שתצליח להתקרב יותר, או עד שיגמרו לה הכדורים.
#הניקוד
- בכל סיבוב ("מנה") מקבלת נקודה הקבוצה שכדוריה קרובים ביותר לקושונה
- מספר הנקודות שווה למספר הכדורים הקרובים לקושונה לפני הכדור הקרוב ביותר של היריב
- המשחק מסתיים כאשר קבוצה מגיעה ל-13 נקודות.
#טכניקות משחק
- "פואנטה" (Pointer) - זריקת כדור מדויקת במטרה להתקרב לקושונה.
- "טירה" (Tirer) - זריקת כדור חזקה במטרה להרחיק כדור יריב.
- "קרו" (Carreau) - פגיעה מדויקת בכדור היריב והחלפת מיקומו.
הנה משחק הפטאנק וההיסטוריה שלו:
https://youtu.be/qPGyFNfXvzk
איך לשחק פטאנק?
https://youtu.be/LSzQd0-g6so
המשחק (ללא מילים):
https://youtu.be/-LkZoVQvF9k
והפטאנק עלה מזמן לארץ (עברית):
https://youtu.be/0Bz1CupImbA
פרובאנס
אזור חבל פרובאנס הוא מהאזורים היפים והאהובים בצרפת ובאירופה כולה. כמו חבל טוסקנה היפה שבאיטליה, פרובאנס התברכה באווירה שלווה ושקטה של כפרים ציוריים ושדות פורחים בשלל צבעים.
בפרובאנס התפתחה גם תעשיית בשמים עתיקה, שהפכה את צרפת למעצמת בשמים. העיירה גראס שנמצאת כאן, זכתה לכינוי "עיר הבשמים". בה הופכים, כבר מאות שנים, את תמציות הבשמים המופקות כאן ובמקומות אחרים לבשמי היוקרה שהפכו לאגדה. מוזיאון הבשמים של גראס נמצא בארמון פרגונרד ומראה כיצד הפכו יצרני הבשמים של פרובאנס לעשירים מופלגים.
השילוב בין הנוף הצבעוני והיופי הכפרי, לבין האנשים והמבנים, הוא שמשך אל פרובאנס בעבר אמנים וציירים. הללו התיישבו באזור וציירו שלל ציורים שהפכו את חבל הארץ הזה לאחד המצוירים בעולם.
במלחמת העולם השנייה התמקמה בפרובאנס ובדרום צרפת בכלל, "צרפת החופשית". זה היה אזור שלא נשלט על ידי הנאצים וממנו התקיימה התנגדות לכיבוש הגרמני.
כיום זורמים לפרובנס גם תיירים מכל העולם - חלקם הכירו אותה לראשונה מציוריהם של ואן גוך, פיקאסו, סזאן, מאטיס ומארק שגאל ובאים היום לחוות את המקום ואת הטעמים והריחות הידועים שלו, את האתרים ההיסטוריים שבו, הבשמים שמיוצרים בו והיינות המובחרים מהכרמים הרבים שבחבל הארץ הקסום הזה.
הנה סיפורו של חבל פרובאנס:
https://youtu.be/W9KTeUO88Z4
סרטון קצר שמציג קמצוץ מהיופי של פרובאנס:
http://youtu.be/Er_juPrnBb0
שדות הלוונדר בפרובאנס:
https://youtu.be/U8AzaciQrcs
את שדות הלוונדר הללו ציירו גדולי הציירים של צרפת:
https://youtu.be/-EfK8OhRElI
קציר מסורתי של פרחי הלבנדר:
https://youtu.be/n4Vx4dPhQGw
אי אפשר שלא לצייר אותם:
https://youtu.be/gqVPYHRC6go
קניון וורדון שבפרובאנס:
http://youtu.be/u0RlYxgXWos
ומצגת וידאו על חבל פרובנס שבצרפת:
http://youtu.be/2f1CjAs1hmg?t=13s
לָבֶנְדֶר (Lavender), או בעברית אזוביון, הוא צמח תבלין בעל ריח נעים, הידוע בעולם בפרחים הסגולים והיפים ובפריחה כמעט תמידית של הלבנדר הרפואי.
עם זנים רבים ומגוון סוגים, הלבנדר משמש בתחומים רבים, מהפקת שמן אתרי לצורכי בישום וייצור של סבונים ארומתרפיים, דרך שימוש ביתי במקלוני ריח עשויי לבנדר, הכנת תרופות טבעיות לרפואה עממית וכתוסף למאכלים במטבח. הוא אפילו מרחיק יתושים ומעט מזיקים.
כבר מאות שנים שחקלאי שדות הלבנדר קוטפים אותם וכורכים אותם לזרים, במעין שזירה מיוחדת, או מכניסים פרחי לבנדר ריחניים לשקיקי בד. השקיקים מוכנסים לארונות, כדי לשמור על ריח נעים בבגדים.
הלבנדר, אזוביון, נזכר כבר מימי קדם, כשהיוונים והרומים הרבו להשתמש בו באירופה, כצמח בושם ומרפא. יש לו סגולות רפואיות מגוונות.
ככל הנראה הם השתמשו באזוביון דגול, המין הנפוץ באזור הים התיכון. בארץ הוא פחות נפוץ וכאן השתמשו אבותינו יותר באזוביון הרפואי.
הנה פריחת הלוונדר:
https://youtu.be/GUJCT_1_iGY
קציר בשדות הלוונדר של פרובאנס בדרום צרפת:
https://youtu.be/IDkXXWi0d0I
היום הלוונדר חוזר בגדול גם אל האי הבריטי:
https://youtu.be/s0mDoEd6qUg
על שימושי הלבנדר:
https://youtu.be/riSfwYYC6Gc
מצגת וידאו של שדות הלבנדר:
https://youtu.be/hc4BFoa-bPo
והכנת הבשמים:
https://youtu.be/EV2E-oDOCIs
בערים ובכפרים של צרפת משחקים שנים רבות במשחק ספורט קהילתי שנקרא פֶּטָאנְק (Pétanque). המשחק הזה ידוע כמשחק חברתי, מסוג משחקי הכדורה (כדורת חצר), המתאים לכל גיל ומענפי הספורט הבודדים בהם אין בעיה לנשים וגברים להתחרות באותה קבוצה או אחד מול השני.
מטרת המתחרים במשחק היא להשליך את כדורי המתכת הכי קרוב שניתן לכדור עץ קטן. בכך הוא משלב מיומנות טכנית עם אסטרטגיה, יכולת ריכוז, קואורדינציה וחשיבה טקטית.
הפטנק הוא משחק כדורת צרפתי מסורתי שנולד במחוז פרובאנס שבדרום צרפת. הוא נולד בשנת 1907, בעיר לה סיוטה (La Ciotat) והתפתח כגרסה מותאמת של משחק קדום יותר שנקרא "ז'ה פרובנסאל" (Jeu Provençal).
לפי המסורת, מספרים שהשחקן ז'ול לנואר (Jules Lenoir) סבל מבעיות ראומטיות ולא יכול היה לבצע את הריצה הנדרשת במשחק המקורי. לכן המציאו הוא וחבריו גרסה שבה עומדים השחקנים במעגל קטן, כשרגליהם צמודות. מכאן גם נולד שמו של המשחק, כי "פה-טנק" בפרובנסאלית, הניב או הסלנג המקומי, פירושו "רגליים צמודות".
כיום, הפטאנק הוא ספורט פופולרי במיוחד בצרפת, עם מיליוני שחקנים רשומים. הוא נפוץ גם במדינות רבות אחרות ברחבי העולם, כולל בישראל. לא מעט תחרויות בינלאומיות מתקיימות כל שנה, כולל אליפויות עולם בפטנק.
#הציוד הנדרש
- כדורי מתכת ("בולים") במשקל 650-800 גרם לגברים ו-650-750 גרם לנשים, וקוטר 70.5-80 מילימטר.
- כדור עץ קטן ("קושונה") בקוטר של 25-35 מ"מ.
- מד-מרחק למדידת המרחקים בין הכדורים לקושונה.
- מסגרת תחומה, בשטח של 15 מטרים על 4, כשבו אדמה, חול קשיח או חומר דומה שמאפשר לכדורים להתגלגל.
#כללי המשחק
המשחק מתחיל בהטלה של כדורון עץ, למרחק של 6-10 מטרים. הוא יהיה ל"כדור המטרה", שאליו מכוונים במשחק. בעקבותיו מטילים את כדורי הפלדה, כל פעם שחקן או נציג של קבוצה אחרת, במטרה להתקרב לכדור העץ, ככל האפשר.
הפטנק בנוי ממשחקונים ומתנהל בין שתי קבוצות, כאשר המטרה היא להטיל את ה"בולים", כדורי המתכת, הכי קרוב שניתן אל ה"קושונה" (cochonnet), או ה"בוט" (but), שמותיו של כדור העץ הקטן.
הקבוצה הראשונה שמצליחה לצבור 13 נקודות, היא זו שזוכה בניצחון.
המשחק יכול להתקיים בין:
- שני שחקנים יחידים (tête-à-tête)
- שני זוגות (doublettes)
- שתי שלישיות (triplettes)
#מהלך המשחק
1. בתחילת המשחק מסמנים מעגל על הקרקע (הנקרא "סרקל" - cercle) בקוטר של 50 סנטימטרים, ממנו יטילו השחקנים את הכדורים
2. השחקן הראשון זורק את הקושונה למרחק של 6-10 מטרים במשחק תחרותי (במשחק חופשי המרחקים יכולים להיות גמישים יותר).
3. אותו שחקן מטיל את הכדור הראשון שלו.
4. הקבוצה היריבה מטילה כדור, וכך הלאה
5. הקבוצה שכדורה רחוק יותר מהקושונה ממשיכה להטיל עד שתצליח להתקרב יותר, או עד שיגמרו לה הכדורים.
#הניקוד
- בכל סיבוב ("מנה") מקבלת נקודה הקבוצה שכדוריה קרובים ביותר לקושונה
- מספר הנקודות שווה למספר הכדורים הקרובים לקושונה לפני הכדור הקרוב ביותר של היריב
- המשחק מסתיים כאשר קבוצה מגיעה ל-13 נקודות.
#טכניקות משחק
- "פואנטה" (Pointer) - זריקת כדור מדויקת במטרה להתקרב לקושונה.
- "טירה" (Tirer) - זריקת כדור חזקה במטרה להרחיק כדור יריב.
- "קרו" (Carreau) - פגיעה מדויקת בכדור היריב והחלפת מיקומו.
הנה משחק הפטאנק וההיסטוריה שלו:
https://youtu.be/qPGyFNfXvzk
איך לשחק פטאנק?
https://youtu.be/LSzQd0-g6so
המשחק (ללא מילים):
https://youtu.be/-LkZoVQvF9k
והפטאנק עלה מזמן לארץ (עברית):
https://youtu.be/0Bz1CupImbA
