נתחיל באָכִילֵס היווני, מי שהיה גיבור קדמון, איש חזק אמיץ ונערץ. למעשה הוא נחשב לגדול המצביאים והלוחמים במלחמת טרויה, מלחמה שתיאר הומרוס היווני באריכות ביצירתו האפית איליאדה.

"עקב אכילס" הוא ביטוי גם בימינו, המתאר את נקודת החולשה אצל מי שלמראית עין מקרין עוצמה, חוזק וחסינות מפגיעה.

הביטוי נלקח מהסיפור במיתולוגיה היוונית על אימו של אכילס התינוק, הנימפה תטיס, שטבלה אותו בנהר סטיקס בהיותו תינוק, כדי להגן עליו מלמות בקרב כלוחם (גרסה אחרת מספרת שההטבלה הייתה במי אכילאה אלף העלה המחזקים). מכל מקום, הטבילה בנהר הפכה את גופו של אכילס לחסין מפגיעה אך עקב רגלו, שבו אחזה אותו אימו בעת שטבלה אותו, לא נגע במים ולכן העקב נשאר פגיע, במה שידוע בתור "עקב אכילס".

במלחמת טרויה, שאכילס היה גיבור בה, ירה פאריס, נסיך טרויה, בעקבו של אכילס. החץ שנורה ברגלו היה מורעל ואכילס מת.

כך תם סיפורו של גיבור לא-מנוצח מפגיעה בעקב רגלו. מכאן הדימוי של "עקב אכילס" המשמש עד היום לתיאור נקודת החולשה של החזקים והעמידים ביותר.


הנה סיפורו של אכילס (מתורגם):

https://youtu.be/YYZCpJmHAqI


עוד גרסה לסיפור אכילס:

https://youtu.be/cx0tQojZNIU


סרטון מצוייר קצר על מותו של אכילס. לילדים מתחת לגיל 10 לא מומלץ לצפות בו:

http://youtu.be/uLrkRlvHQwg


ומחזה תיאטרון שלם על "עקב אכילס" (עברית):

https://youtu.be/Gi2m5XuuIS0?long=yes